AI通訳機「ポケトーク_®」のアップデートと

Windows用ソフト「ポケトーク字幕」を本日より無料配信

https://pocketalk.jp/

                         

ソースネクスト株式会社（本社：東京都港区東新橋1-5-2 汐留シティセンター33階 代表取締役社長：小嶋 智彰）は、

9月9日（木）より、弊社のAI通訳機「POCKETALK_Ⓡ（ポケトーク）」シリーズ（3機種）のアップデートおよび「ポケトーク字幕」（Windows用ソフトウェア）を無償配布することをお知らせいたします。

「ポケトーク」シリーズは、発売以来、ソフトウェアの更新により機能の追加や性能の向上を図っています。今回のアップデートは「ポケトーク W」、「ポケトーク S」、「ポケトーク S Plus」向けに配信し、Windows用ソフト「ポケトーク字幕」をインストールしたパソコンと連携することで、字幕機能を無償で利用できるものです。ポケトークに話しかけると、「ポケトーク字幕」により、ZoomやMicrosoft Teams、Google Meetなどのリモート会議システムの画面上に、翻訳結果を字幕のように表示できます（特許出願中）。

「ポケトーク」は2017年12月より販売を開始し、昨年11月には、累計出荷台数（サンプル等除く）が80万台を突破しています。弊社では、「言葉の壁をなくす」をミッションの１つに掲げ、今後もより一層、性能や使い勝手の向上に努め、本製品の提供を広げて参ります。

 

 

【　「ポケトーク字幕」とは　】

「ポケトーク字幕」は、パソコンにインストールして、ポケトークと一緒に使えるようにするソフト(Windows10/8.1対応）です。ポケトークの翻訳結果をパソコンのwebカメラ映像に字幕のように合成できます。（82言語に対応。対応言語一覧はwebページの対応言語リストをご確認ください。https://pocketalk.jp/details/language-list/）。

本ソフトにより、通訳を挟むことなくオンライン上でも会話できるので、テンポよくコミュニケーションを取ることができます。   ＜　ポケトーク字幕の仕組み　＞ 「ポケトーク」に話しかけた言葉が音声認識・翻訳され、ブラウザ表示サーバーを経由して、「ポケトーク字幕」のソフトウェアがカメラ映像と翻訳結果を合成し表示します。リモート会議システム上にまるで字幕のように表示できます。

デモ動画：https://www.youtube.com/watch?v=dgbSJClzVmA&list=TLGGpSQUHBsdOzUwNjA5MjAyMQ

＜　利用方法　＞

・初期設定

1．「ポケトーク字幕」をパソコンにダウンロードし、インストールする

　　　「ポケトーク字幕」のプログラム・ダウンロード用のURLをメールでご案内します。

プログラム・ダウンロードページ（https://pocketalk.jp/details/subtitles/）より、規約等を確認の上、

専用フォームにメールアドレスの入力をお願いします。

2．「ポケトーク字幕」の「ビデオ設定」でカメラをwebカメラに設定する

3．ポケトーク本体の「設定」＞「画面共有」で、「画面共有」をONにする

4．表示された画面共有の「共有番号」「パスワード」を「ポケトーク字幕」の「ポケトークと接続」画面へ入力する

5．リモート会議システムを起動し、会議に参加する

6．リモート会議システムのカメラを「Pocketalk Subtitles」に設定する

 

・利用時

1．「ポケトーク字幕」を起動する

2．リモート会議ソフトを起動し、会議を開始するだけです。

「ポケトーク」で話すと、画面に翻訳結果が表示されます。

 

＜　利用シーン　＞

・海外とのリモート会議 リアルタイムで話した内容を翻訳して字幕のように表示されるので、コミュニケーションがとてもスムーズにできます。		・スピーチ グローバルな企業の朝礼など、スピーチや講演などで本機能を使うと、リアルタイムに情報を共有できます。		・映像配信 映像配信時に話した言葉も、リアルタイムで翻訳し表示できます。さまざまな国に同時に発信できるので、より多くの視聴者の獲得を目指せます。

 

■対応するリモート会議サービス

Zoom / Skype / Microsoft Teams / Googleハングアウト / Google Meet / LINE / Slack / BlueJeans /

Cisco Webex Meetings / Cisco Webex Teams / Discord / OBS / V-CUBE / Chatwork

2022年8月31日をもちまして、AI通訳機「ポケトーク」から「ポケトーク字幕」へ音声入力ができる機能を提供終了いたします。提供終了後は、「ポケトーク字幕」では、パソコンのマイクから音声入力をするか、キーボードで文字を入力して翻訳する機能のみになり、月額2,200円の利用料金が必要となります。（2022年6月16日追記）

【　「ポケトーク」とは　】

ソースネクストの「POCKETALK（ポケトーク）」は、互いの言葉を話せない人同士が自国語のままで対話できるAI通訳機です。61言語を音声・テキストに翻訳し、21言語をテキストのみに翻訳できます。クラウド上の最新最適なエンジンとAIを使った翻訳精度の高さが特長で、長い文章も訳せます。Wi-Fiのない所でも世界130以上の国と地域（「ポケトーク S」：139の国と地域、「ポケトーク W」：138の国と地域）で、そのまま使えるモバイル通信機能を内蔵し「契約不要、通信料なし（2年間）」で、買ってすぐ使えます。 最新モデルの「ポケトーク S」、「ポケトーク S Plus」はカメラ翻訳機能を搭載。撮影した文字を55言語で自動認識して翻訳したり、AIを相手に英語、中国語の旅行中心の36の会話レッスンができたりと、多彩な機能を満載しています。 「ポケトーク」シリーズ（初代、「ポケトーク W」、「ポケトーク S」および「ポケトーク S Plus」を含む）の累計出荷台数（サンプル等除く）は、2017年12月の発売以来、2020年11月5日時点で80万台を突破しました。
・製品プレスリリース 「ポケトーク W」：https://sourcenext.co.jp/pressrelease_html/JS/2018/2018072601 「ポケトーク S」：https://sourcenext.co.jp/pressrelease_html/JS/2019/2019110703 「ポケトーク S Plus」：http://sourcenext.co.jp/pressrelease_html/JS/2020/2020062301/ ・詳細URL：https://pocketalk.jp/

ソフトウェアの動作環境

■対応OS	：	Windows® 8.1／10 (64ビット版のみ) （Mac版の公開は今後予定していますが、配信時期は未定です。）
■その他	：	・「ポケトーク字幕」のご利用には、ネットワーク接続が必要です。 ・専用ソフト「ポケトーク字幕」は、パソコンのアクセス権限の設定が、次のとおり必要です。今後のアップデートで標準ユーザー権限でも利用できるようになる予定です。 Windows 10 Home：管理者権限 Windows 10 Pro/Enterprise：管理者権限、もしくはPower Users

コピーライト表記について

■製品の画面掲載などのコピーライト表記は、下記の通りお願いいたします。

©SOURCENEXT CORPORATION

お客様お問い合わせ先

■ソースネクスト・カスタマーセンター
■ご購入前相談ダイヤル	：	0570-035-333　（IP電話からは　082-553-1081）

本製品に関する報道関係者のお問い合わせ先

■担当	：	ソースネクスト株式会社 経営企画室　小原早希・小西由起・後藤唯奈
■連絡先	：	「ポケトーク」専用　報道関係者URL https://pocketalk.jp/media/ TEL　050-5533-4605          FAX　03-6254-5236　　MAIL　pr@sourcenext.com

レビュー用の製品貸出しは随時承っております。必要でしたらご連絡ください。

本件リリースに関する報道関係者のお問い合わせ先

■担当	：	ソースネクストPR事務局（株式会社イニシャル内）　菱沼、山田、乗鞍、藤本、菊池
■連絡先	：	TEL　03-5572-7305　　　FAX03-5572-6065　　　MAIL　sourcenextPR@vectorinc.co.jp

本リリースをお送りさせて頂いている皆様の個人情報は、株式会社イニシャルの個人情報保護方針に基づいて、厳重に管理させて頂いております。今後、弊社からのニュースリリースの配信を希望されない方は恐れ入りますがソースネクストPR事務局までご連絡をお願い致します。

素材・プレスリリースなどのダウンロード

■パッケージデータや画面素材は、下記PRESS専用ホームページをご利用ください。https://sourcenext.co.jp/pr/