関谷英里子（せきや えりこ）

国内外一流講演家の同時通訳者。日本通訳サービス代表。

アル・ゴアアメリカ元副大統領、ダライ・ラマ14世、フェイスブックCEO

マーク・ザッカーバーグ氏など一流講演家の同時通訳者。

実践的な内容で好評を得たNHKラジオ「入門ビジネス英語」元講師。

「英語でしゃべらナイト」などテレビ出演多数。

■著書：『カリスマ同時通訳者が教えるビジネスパーソンの英単語帳』

『同時通訳者の頭の中』　ほか著作多数。

■翻訳書：『まさか!?—自信がある人ほど陥る意思決定8つの罠』

慶応義塾大学経済学部、スタンフォード大学経営大学院修了（経営学修士）。伊藤忠商事、ロレアルを経て日本通訳サービスを開業、自身も同時通訳者として活動。

「ポケトーク」は、互いの言葉を話せない人同士が自国語のままでコミュニケーションできるAI通訳機です。55言語を音声・テキストに翻訳し、20言語をテキストのみに翻訳できます。クラウド上の最新最適なエンジンとAIを使った翻訳精度の高さが特長で、長い文章も訳せます。Wi-Fiのないところでも世界133の国と地域で、そのまま使えるモバイル通信機能を内蔵し「契約不要、通信料なし（2年間）」で、買ってすぐ使えます。

弊社が今年7月にポケトーク・ユーザーを対象に行なった利用実態調査では、回答者のおよそ半数が語学学習に使用、そのうち約9割の方が「ポケトークは語学学習に役立つ」と回答しました。

詳細：https://pocketalk.jp/

「ロゼッタストーン」は、24の言語をカバーする世界的な語学プログラムです。私たちが日本語を日本語のみを聞いて覚えてきたように、日本語での説明は一切使わず、その国の言語のみを使用し、「単語→フレーズ→文章→会話」という自然なステップを踏んで、外国語を習得していきます。おきまりのフレーズを暗記することとは違い、文章の組み立てを自然に身につけることができます。また自身の発音をネイティブと比較し、通じるかどうか判定できるので、ネイティブ並みの発音も身につけられます。

詳細：https://www.sourcenext.com/product/rosettastone/

「スーパーエルマー」は、日本人には英語も日本語の語順にして訳して理解しようとする「返り読み」の習慣が染みついている点に着目したプログラムで、その習慣を取り除く学習プログラムです。エルマー（ELMer）のELMは、Easy Learning

Methodの意味で、聴くことが中心の学習メソッドです。

教材は、冊子のテキストとCDだけでなく、パソコンやスマートフォンで学習サイトにアクセスして開くことも可能です。各端末にダウンロードすることもできるため、デジタルでも、アナログでも、あるいは両方を使って、自由にレッスンできます。

詳細：https://www.sourcenext.com/product/super-elmer/

■担当

：

ソースネクスト株式会社 経営企画室　小原早希・柴田智里・小西由起

■連絡先

：

TEL　050-5533-4605          FAX　03-6254-5236　　MAIL　pr@sourcenext.com