News Release
報道関係者各位
新製品
ハードウェア
通訳デバイス
2020年 6月 23日
ソースネクスト株式会社
大画面モデルのAI通訳機
「ポケトークⓇS Plus」
6月23日(火)予約受付開始
ソースネクスト株式会社（本社：東京都港区東新橋1-5-2 汐留シティセンター33階 代表取締役社長：松田 憲幸）は、
7月8日(水)にカメラ翻訳搭載の大型AI通訳機「POCKETALK（ポケトーク）Ⓡ S Plus」（31,800円・税別）を発売いたします。
本製品は、名刺サイズ、カメラ翻訳搭載の「ポケトーク S」の姉妹品です。携帯性よりも大きな画面で文字を大きく表示して使いたいというお客様のニーズに応えるために開発しました。機能、翻訳性能はまったく同じで、画面サイズが約1.85倍（3.97インチ）に、本体の大型化によりバッテリー容量が約1.3倍の1550mAhとなり、連続使用時間は約1.2倍になりました。
なお、本製品は6月23日(火)より、弊社のポケトーク公式サイトpocketalk.jpや家電量販店で予約の受付を開始いたします。
|
|
【 「ポケトーク S」と「ポケトーク S Plus」の比較 】
本機は、「ポケトークS」に比べて大型化することで、文字の見やすさ、相手への見せやすさを実現。また、バッテリーの容量を強化したことで長時間利用できるようになりました。
|
「ポケトークS」 |
「ポケトークS Plus」 |
|
|
ディスプレイ |
2.8インチ |
3.97インチ |
|
解像度640×480px |
解像度800x480px |
|
|
本体サイズ/重量 |
幅 約53.8mm 厚み 約11.5mm 高さ 約91.6mm 重量 約75g |
幅 約65mm 厚み 約11mm 高さ 約123mm 重量 約125g |
|
スピーカー |
1.5Wスピーカー × 2 |
3Wスピーカー × 1 |
|
「ポケトークS」 |
「ポケトークS Plus」 |
|
|
バッテリー |
リチウムイオン電池1200mAh |
リチウムイオン電池 1550mAh |
|
連続待受時間：約60時間 |
連続待受時間：約72時間 |
|
|
連続翻訳時間：約270分 |
連続翻訳時間：約330分 |
|
|
充電時間105分 |
充電時間130分 |
|
|
ワット時定格量：4.56Wh |
ワット時定格量：5.89Wh |
【 アクセサリ 】
7月8日(水)に、「ポケトーク」シリーズのアクセサリを4点、発売いたします。
|
||||||||||||||||
【 「ポケトーク」とは 】
|
ソースネクストの「POCKETALK（ポケトーク）」は、互いの言葉を話せない人同士が自国語のままで対話できるAI通訳機です。55言語を音声・テキストに翻訳し、20言語をテキストのみに翻訳できます。クラウド上の最新最適なエンジンとAIを使った翻訳精度の高さが特長で、長い文章も訳せます。Wi-Fiのない所でも世界133の国と地域で、そのまま使えるモバイル通信機能を内蔵し「契約不要、通信料なし」で、買ってすぐ使えます。 最新版の「ポケトークS」は名刺サイズでカメラ翻訳機能搭載。撮影した文字を55言語で自動認識して翻訳したり、AIを相手に英語、中国語の旅行中心の36の会話レッスンができたりと、多彩な機能を名刺サイズのボディに満載しています。 2017年12月の発売以来、「ポケトーク」シリーズ（初代、「ポケトーク W」、および「ポケトーク S」を含む）の累計出荷台数（サンプル等除く）は、2020年2月25日時点で70万台を突破、5月度の音声翻訳機カテゴリで、販売台数シェア90.5％（対前月比 18.1％増）、金額シェア 95.9％（対前月比 0.8％増）となりました。初代モデルの販売開始から、販売台数、金額シェアともに、30ヶ月連続で第1位です。（出典：株式会社BCN 音声翻訳機カテゴリ） |
|
|
|
|
|
製品プレスリリース 「ポケトーク W」：https://sourcenext.co.jp/pressrelease_html/JS/2018/2018072601 「ポケトーク S」：https://sourcenext.co.jp/pressrelease_html/JS/2019/2019110703 詳細URL |
|
「POCKETALK （ポケトーク） S Plus グローバル通信（2年）付き」の製品概要
|
■製品名 |
： |
「POCKETALK （ポケトーク） S Plus グローバル通信（2年）付き ホワイト PTSPGW」 |
|
■価格 |
： |
31,800円（税別） |
|
■製品内容 |
： |
通訳デバイス |
|
■企画・開発・販売 |
： |
ソースネクスト株式会社 |
|
■製品情報 |
： |
|
|
■同梱物 |
： |
POCKETALK S Plus本体、スタートガイド、取扱説明書、ユーザー登録カード、 ハードウェア保証書（日本国内のみ）、 充電用USBケーブル（本体側：USB Type-C™ 給電側：USB Type-A™）、USB充電器、 使用許諾条件書 ※USB Type-C™、USB Type-A™は、USB Implementers Forumの商標です。 |
|
■「eSIM」について |
： |
eSIMは製品に内蔵 提供元：株式会社ソラコム |
「POCKETALK （ポケトーク） S Plus グローバル通信（2年）付き」の動作環境
|
■本体サイズ |
： |
幅 約65mm／厚み 約11mm／高さ 約123mm |
|
■重量 |
： |
約125g |
|
■ディスプレイ |
： |
解像度800×480px（液晶タッチパネル） |
|
■カメラ |
： |
リアカメラ800万画素オートフォーカス |
|
■スピーカー／マイク |
： |
3Wスピーカー × 1 ／ ノイズキャンセリング機能搭載デュアルマイク |
|
■CPU |
： |
ARM Cortex53 Quad-Core 1.3GHz |
|
■OS |
： |
Android OS 8.1のカスタマイズOS ※Androidは、Google LLCの商標または登録商標です。 |
|
■メモリ |
： |
ROM 8GB ／ RAM 1GB |
|
■内蔵eSIM |
： |
133の国と地域で使えるPOCKETALK専用eSIM内蔵（グローバル通信2年付きのみ） |
|
■SIMカードスロット |
： |
nano-SIM |
|
■データ通信方式、 対応周波数帯 |
： |
3G [W-CDMA] 1/2/5/6/19 4G [FDD-LTE] 1/2/3/5/7/8/18/19/20/26/28b [TD-LTE] 38/39/40 |
|
■Wi-Fi対応周波数 |
： |
IEEE802.11a/b/g/n 2.4GHz：1～11ch 5GHz：5.2GHz(W52)、5.3GHz(W53)、5.6GHz(W56) ※電波法で、5.2GHz/5.3GHz帯(W52/W53)の屋外利用は禁止されています。必ず屋内で利用してください。 (5.2GHz帯高出力データ通信システムの基地局又は陸上移動中継局と通信する場合は除きます) |
|
■動作温度 |
： |
0℃～40℃(結露がないこと) |
|
■保存温度 |
： |
－20℃～45℃(結露がないこと) |
コピーライト表記について
|
■製品の画面掲載などのコピーライト表記は、下記の通りお願いいたします。 |
|
© SOURCENEXT CORPORATION |
お客様お問い合わせ先
|
■ソースネクスト・カスタマーセンター |
||
|
■ご購入前相談ダイヤル |
： |
0570-035-333 （IP電話からは 082-553-1081） |
本製品に関する報道関係者のお問い合わせ先
|
■担当 |
： |
ソースネクスト株式会社 経営企画室 小原早希・柴田智里・小西由起 |
|
■連絡先 |
： |
「ポケトーク」専用 報道関係者URL https://pocketalk.jp/media/ TEL 050-5533-4605 FAX 03-6254-5236 MAIL pr@sourcenext.com |
※レビュー用の製品貸出しは随時承っております。必要でしたらご連絡ください。
本件リリースに関する報道関係者のお問い合わせ先
|
■担当 |
： |
ソースネクストPR事務局（株式会社イニシャル内） 菱沼、佐藤、山田、乗鞍 |
|
■連絡先 |
： |
TEL 03-5572-7305 FAX03-5572-6065 MAIL sourcenextPR@vectorinc.co.jp |
※本リリースをお送りさせて頂いている皆様の個人情報は、株式会社イニシャルの個人情報保護方針に基づいて、厳重に管理させて頂いております。今後、弊社からのニュースリリースの配信を希望されない方は恐れ入りますがソースネクストPR事務局までご連絡をお願い致します。
素材・プレスリリースなどのダウンロード
■パッケージデータや画面素材は、下記PRESS専用ホームページをご利用ください。https://sourcenext.co.jp/pr/
