AI通訳機「POCKETALK（ポケトーク）」がアサヒフードクリエイト社の飲食店27店舗で採用

News Release

報道関係者各位

ニュース

ハードウェア

通訳デバイス

2019年 2月 1日

ソースネクスト株式会社

AI通訳機「POCKETALK_Ⓡ（ポケトーク）」が

アサヒフードクリエイト社の飲食店27店舗で採用

2月1日（金）より利用開始

ソースネクスト株式会社（本社：東京都港区東新橋1-5-2 汐留シティセンター33階代表取締役社長：松田憲幸）は、2月1日（金）より、弊社のAI通訳機「POCKETALK（ポケトーク） W」が、アサヒグループ傘下のアサヒフードクリエイト社の運営する飲食店27店舗_（注1）において、外国人利用客向けの接客ツールとして採用されたことをお知らせいたします。

本製品は世界74言語_（注2）対応し、ボタンを押しながら話しかけるだけで、通訳がいるかのように対話ができるAI通訳機です。

アサヒフードクリエイト株式会社（本社：東京都中央区日本橋人形町3丁目4番14号　代表取締役社長：保坂実）は、アサヒグループの外食事業の中核として、アサヒビール直営店やビール園をはじめ、さまざまな業態の飲食店を展開しています。増加する訪日外国人客のおもてなしのツールとして、本製品が採用されました。店舗を訪れる外国人のお客様に対するメニューや会計などの各種案内で利用されます。

弊社では、ますます増えるインバウンド需要に対応し、今後も多くの企業様を通じて本製品の提供を広げて参ります。

（注1）2018年12月末時点

（注2）2018年12月時点

展望ラウンジ　アサヒスカイルーム

【　訪日外国人旅行消費額における飲食費の増加　】

観光庁が発表した2018年「訪日外国人消費動向調査」2018年全国調査結果（速報）によると、訪日外国人旅行消費額は4兆5064億円で、過去最高を更新しました。さらに費目別にみると、2017年には8857億円だった飲食費が、2018年には9758億円となり対前年比110％を記録しました。

【　「ポケトーク W」とは　】

「ポケトーク W」は、世界74言語に対応した、手のひらサイズのAI通訳機です。話しかけるだけで通訳がいるかのように対話ができます。2.4インチの大きい画面に、タッチパネルを採用。世界114の国_（注3）と地域で使える4G対応のグローバル通信機能を内蔵しているため_（注4)面倒な設定は不要ですぐに使えます。言語数はインド英語やオーストラリア英語などのアクセントにも対応し74言語利用できます。

　　なお本製品は弊社が開発したもので、ドイツの「IFA 2018」でもイノベーションアウォード（Innovation Award at IFA）を受賞しています。日本のみならず世界中に販路を拡大して参ります。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（注3）2019年1月時点

（注4）グローバル通信（2年）付きの場合

製品プレスリリース

https://sourcenext.co.jp/pressrelease_html/JS/2018/2018072601

詳細URL

https://pocketalk.jp/

「POCKETALK（ポケトーク） W」

【　アサヒフードクリエイト株式会社　】

■会社名	：	アサヒフードクリエイト株式会社（アサヒビール株式会社100％出資）
■本社所在地	：	東京都中央区日本橋人形町3丁目4番14号
■詳細	：	http://www.asahifoodcreate.co.jp/
■導入店舗	：	＜北海道地区＞アサヒビール園白石はまなす館、アサヒビール園白石ロイン亭、アサヒビール園羊々亭＜東北地区＞森のパルク、アサヒビール園福島本宮店、アサヒビール園福島四季の里店＜首都圏地区＞ BEER＆SPICE SUPER “DRY”　東京スカイツリータウンソラマチ店、 BEER＆SPICE SUPER “DRY” 　KITTE丸の内店、スーパードライ　新宿、ラ・ラナリータ、展望ラウンジアサヒスカイルーム、フラムドールTOKYO隅田川ブルーイング、 sole sole セレオ八王子、アサヒビール園神奈川・足柄店、 BEER&SPICE SUPER ”DRY”　コレットマーレみなとみらい店、＜中部地区＞スーパードライ　名古屋、アサヒビアケラー　四日市＜近畿圏地区＞ SPICE＆HERB SUPER “DRY” 中之島フェスティバルプラザ店、 SPICE &HERB SUPER “DRY” ヒルトンプラザ店、 BEER＆GRILL SUPER “DRY” あべの、スーパードライ　OCATモール、スーパードライ　京都、スーパードライ　ルネサンス、中国酒家朝陽閣難波店、＜四国地区＞アサヒビール園伊予西条店＜九州地区＞アサヒビール園博多店

コピーライト表記について

■製品の画面掲載などのコピーライト表記は、下記の通りお願いいたします。

©SOURCENEXT CORPORATION

お客様お問い合わせ先

■ソースネクスト・カスタマー・サポートセンター
■ご購入前相談ダイヤル	：	0570-035-333　（IP電話からは　082-553-1081）

本製品に関する報道関係者のお問い合わせ先

■担当

：

ソースネクスト株式会社経営企画室　小原早希・高橋優佳

■連絡先

：

「ポケトーク」専用　報道関係者URL　https://pocketalk.jp/media/

TEL　050-5533-4605 FAX　03-6254-5236　　MAIL　pr@sourcenext.com

※レビュー用の製品貸出しは随時承っております。必要でしたらご連絡ください。

本件リリースに関する報道関係者のお問い合わせ先

■担当	：	ソースネクストPR事務局（株式会社イニシャル内）　佐藤、那須、牛江、乗鞍
■連絡先	：	TEL　03-5572-7305　　　FAX03-5572-6065　　　MAIL　sourcenextPR@vectorinc.co.jp

※本リリースをお送りさせて頂いている皆様の個人情報は、株式会社イニシャルの個人情報保護方針に基づいて、厳重に管理させて頂いております。今後、弊社からのニュースリリースの配信を希望されない方は恐れ入りますがポケトークPR事務局までご連絡をお願い致します。

素材・プレスリリースなどのダウンロード

■パッケージデータや画面素材は、下記PRESS専用ホームページをご利用ください。https://sourcenext.co.jp/pr/