News Release
報道関係者各位
ニュース
ハードウェア
通訳デバイス
2018年 7月 13日
ソースネクスト株式会社
アパレルショップ「niko and ...TOKYO」で訪日外国人向けに
通訳機「POCKETALK™（ポケトーク）」のレンタルを開始
7月13日（金）よりスタート
ソースネクスト株式会社（本社：東京都港区東新橋1-5-2 汐留シティセンター33階 代表取締役社長：松田 憲幸）は、7月13日（金）より、株式会社アダストリア（本社：東京都渋谷区渋谷2丁目21番1号 渋谷ヒカリエ 27F 代表取締役会長兼社長：福田 三千男）の運営するアパレルショップ「niko and ...TOKYO」にて、訪日外国人向けに弊社のIoT通訳機「POCKETALK（ポケトーク）」のレンタルを開始することをお知らせいたします。
本製品は、世界63言語（注1）で、互いに相手の国の言葉を知らなくても対話ができる先進のIoT通訳機です。
同社は国内外で20ブランド以上、約1,500店舗（注2）を展開する大手カジュアルファッションの専門チェーンで、海外展開も積極的に行なっており、来店する訪日外国人客は年々増加しています。また今回レンタルを開始する
「niko and ...TOKYO」の立地する原宿エリアは、若者向けのポップカルチャーを発信していることで海外にも知られており、訪日外国人の訪問先7位（注3）にもなっている人気のエリアです。訪日外国人向けに店頭で本製品のレンタルを行なうことで、さらなる外国人客の誘致につなげていく予定です。
なお本レンタルは株式会社ププルインターナショナルの「訪日外国人向けポケトーク日貸レンタル店頭受け渡しシステム」を通して提供致します。
弊社では、ますます増えるインバウンド需要に対応し、今後も多くの企業様を通じて、本製品の提供を広げて参ります。
注1 2018年1月時点での対応言語数。今後も増える可能性があります
注2 2018年2月28日時点
注3 東京都 国別外国人旅行者行動特性調査報告書（平成29年）
|
|
|
|
|
niko and ...TOKYO |
【 「POCKETALK」（ポケトーク）とは 】
|
「POCKETALK（ポケトーク）」は世界63言語に対応した、手のひらサイズの通訳機です。話しかけるだけで通訳がいるかのように対話ができます。 言葉が通じることで、海外からの訪日客の接客に役立てたり、より海外旅行を楽しめたり、学習の一助としてちょっとした表現を知りたいときなど、幅広く活用できます。
過去の関連リリース ： http://www.sourcenext.co.jp/pressrelease_html/JS/2017/2017102301/ |
|
＜訪日外国人向けポケトーク日貸レンタル店頭受け渡しシステムとは＞
株式会社ププルインターナショナルが提供する、店頭で借りた「ポケトーク」を日本中の郵便ポストへ投函して返却できるシステムです。店舗やホテルで気軽にレンタルサービスを導入できます。レンタル価格は 1日900円（税抜）です。
|
|
【 株式会社アダストリアについて 】
|
■会社名 |
： |
株式会社アダストリア |
|
■本社所在地 |
： |
東京都渋谷区渋谷2丁目21番1号 渋谷ヒカリエ 27F |
|
■詳細 |
： |
|
|
■導入・取扱店舗 |
： |
「niko and ...TOKYO」 (東京都渋谷区神宮前6-12-20 J６Front1F/2F) |
【 株式会社ププルインターナショナルについて 】
|
■会社名 |
： |
株式会社ププルインターナショナル |
|
■本社所在地 |
： |
愛知県名古屋市中区錦3-5-27 錦中央ビル10階 |
|
■詳細 |
： |
コピーライト表記について
|
■製品の画面掲載などのコピーライト表記は、下記の通りお願いいたします。 |
|
©Travis Holding B.V. All rights reserved. |
お客様お問い合わせ先
|
■ソースネクスト・カスタマー・サポートセンター |
||
|
■ご購入前相談ダイヤル |
： |
0570-035-333 （IP電話からは 082-553-1081） |
本製品に関する報道関係者のお問い合わせ先
|
■担当 |
： |
ソースネクスト株式会社 経営企画室 小原早希・小西由起 |
|
■連絡先 |
： |
TEL 050-5533-4605 FAX 03-6254-5236 MAIL pr@sourcenext.com |
※レビュー用の製品貸出しは随時承っております。必要でしたらご連絡ください。
本件リリースに関する報道関係者のお問い合わせ先
|
■担当 |
： |
ポケトークPR事務局（株式会社イニシャル内） 佐藤、那須、牛江、乗鞍 |
|
■連絡先 |
： |
TEL 03-5572-7305 FAX03-5572-6065 MAIL pocketalkPR@vectorinc.co.jp |
※本リリースをお送りさせて頂いている皆様の個人情報は、株式会社イニシャルの個人情報保護方針に基づいて、厳重に管理させて頂いております。今後、弊社からのニュースリリースの配信を希望されない方は恐れ入りますがポケトークPR事務局までご連絡をお願い致します。
素材・プレスリリースなどのダウンロード
■パッケージデータや画面素材は、下記PRESS専用ホームページをご利用ください。http://sourcenext.co.jp/pr/
