50言語対応の通訳デバイス「POCKETALK_TM（ポケトーク）」の

米国・カナダにおける、独占販売権獲得のお知らせ

2017年12月18日（月）

                         

ソースネクスト株式会社（本社：東京都港区東新橋1-5-2 汐留シティセンター33階 代表取締役社長：松田 憲幸）は、12月15日（金）付けで、世界50言語以上に対応した通訳デバイス「POCKETALK（ポケトーク）」の、日本国内の独占販売権に続いて、米国およびカナダにおいても独占販売権を取得しましたのでお知らせいたします。

 

【　概要 】

弊社は、12月に発売した新製品、通訳デバイス「POCKETALK」について、2017年11月13日付けで米国、カナダでの販売権を獲得しておりましたが、この度開発元、オランダのトラビス社と契約改定を行ない、2017年12月15日付けで、同2ヶ国において、コンシューマ向け翻訳デバイスの独占販売権を獲得いたしました。日本国内の独占販売権に続いて、米国・カナダにおいても独占販売権を取得したことになります。

来年1月にラスベガスで行なわれるCES2018（International Consumer Electronics Show）にも出展し、海外のユーザーへ、「POCKETALK」を発表し、今後米国やカナダでの販売を推し進めて参ります。

 

【　「POCKETAOK（ポケトーク）」とは　】

世界50言語以上に対応した、手のひらサイズの通訳デバイスです。話しかけるだけで通訳がいるかのように対話ができます。言葉が通じることで、より海外旅行を楽しめたり、海外からの訪日客の接客に役立てたり、学習の一助としてちょっとした表現を知りたいときなど、幅広く活用できます。

製品情報　：　http://www.sourcenext.com/product/pocketalk/

 

【　開発元：トラビス社について　】

・会社名	：	Travis B.V.
・所在地	：	Stationsplein 45 A04.002, 4e e, Rotterdam Netherlands
・代表者	：	CEO　 Brend J. Kouwenhoven

 

【 関連資料：投資家向けIRリリース 】

http://sourcenext.co.jp/ir/release/

　 http://v4.eir-parts.net/v4Contents/View.aspx?cat=tdnet&sid=1532377

 

本リリースに関する報道関係者のお問い合わせ先

■担当	：	ソースネクスト株式会社 経営企画室　小原早希・小西由起
■連絡先	：	TEL　050-5533-4605          FAX　03-6254-5236　　MAIL　pr@sourcenext.com

本リリースに関する報道関係者のお問い合わせ先

■担当	：	ソースネクストPR事務局（ビルコム株式会社内）　星（ほし）
■連絡先	：	TEL　03-5413-2411            FAX　03-5413-2412　　MAIL　sourcenext@bil.jp

※本リリースをお送りさせて頂いている皆様の個人情報は、ビルコム株式会社の個人情報保護方針に基づいて、厳重に管理させて頂いております。今後、弊社からのニュースリリースの配信を希望されない方は恐れ入りますが星までご連絡をお願い致します。

素材・プレスリリースなどのダウンロード

■パッケージデータや画面素材は、下記PRESS専用ホームページをご利用ください。http://sourcenext.co.jp/pr/