「超字幕」（6タイトル） | ソースネクスト企業サイト

News Release

報道関係者各位

新製品

PC ソフト/iOS アプリ

英語学習

2017年 11月 21日

ソースネクスト株式会社

英語学習ソフト「超字幕」に新製品登場

シンプルなフレーズが満載の「シュレック3」など6タイトル

11月21日（火）新発売

http://www.sourcenext.com/product/chj/

ソースネクスト株式会社（本社：東京都港区東新橋1-5-2 汐留シティセンター33階代表取締役社長：松田憲幸）は、11月21日（火）に、英語学習ソフト「超字幕」シリーズの新作「シュレック3」など計6タイトル（Windows／ダウンロード版　3,490円税別）を弊社サイト上で発売いたします。「超字幕」は、映画を丸ごと1本収録し、映画として楽しめるだけでなく、セリフ単位の再生やスピード調整、字幕の単語に触れるだけで辞書が表示されるなど、実践的な英語学習ができる製品です。また発売を記念し、同日より11月30日（木）まで、本作品を含む263タイトルを330～880円（税別）で提供するキャンペーンも開催します。

なお、本製品のiOS版（各1,667円・税別）も近日発売予定です。

【「超字幕」シリーズとは】

ハリウッド映画や海外TV ドラマ、ドキュメンタリー番組を丸ごと収録しています。日本語字幕と英語字幕を同時に表示できるほか、簡単な操作で繰り返し再生やスピード調整も可能。セリフの意味をより深く理解することができ、映画を今までとはまったく違ったスタイルで楽しめるソフトです。

　　〈特長〉　　■　Windows版全264タイトル、iOS版全251タイトル（2017年11月21日時点）

■ 日／英字幕の同時表示が可能

■ 全セリフを表示、セリフ単位で再生・リピートができる

■ 単語に触るだけで意味を瞬間表示できる、ポップアップ辞書搭載

■ 約46万語が収録されている辞書、「リーダーズ英和辞典」「リーダーズ・プラス」を搭載

■ セリフから好きな単語をピックアップして、オリジナル単語帳が作れる「単語登録」

■ セリフの穴埋めでネイティブの発音の聞き取りにチャレンジできるリスニングクイズ付き

【 本発売タイトルから学べる英語 】

「シュレック3」

簡単な単語と文法を使ったシンプルなフレーズが満載で、年齢を問わず、気軽に英語を学びたい方におすすめのシリーズ。本編では、状況を説明し、人を説得し、なだめ、励ますシーンが豊富。円滑なコミュニケーションに欠かせない言い回しが学べる。挿入歌も多く、楽しみながら単語や熟語表現をマスターできる。

（例文）That information is on a need-to-know basis. / お前には関係ない

Yes! Yes! Stay with it! Stay with it! / いいぞ！続けて！

「マダガスカル2」

中・高・大学生の授業にも役立つ単語や熟語、シンプルながらネイティブらしい洒落た英語フレーズが学べるシリーズ。カジュアルな日常会話を幅広くカバー。励ましや応援、感心や賞賛などポジティブな言い回しも多数収録。子供から大人まで、楽しく英語の基礎を身に付けたい初級者にオススメ。

（例文）Don't strain yourself. / 無理しないで

If you ever come to look us up in Manhattan, feel free to call first. / マンハッタンに来る時は電話を

「マダガスカル3」

中・高・大学生の授業にも役立つ単語や熟語、シンプルながらネイティブらしい洒落た英語フレーズが学べるシリーズ。カジュアルな日常会話はもちろん、仕事に役立つ指示や応答など、子供から大人まで使える表現が豊富。楽しく学びたい初級者にも、気の利いた言い回しやジョークを交えたい中級者にもオススメ。

（例文）Look who's talking. / よく言うね

Let's not get ahead of ourselves. / 焦るな

「ロード・トゥ・パーディション」

会社や公の場での丁寧な挨拶や謝辞、会議の進行や上司への提案など、組織の中で使えるフレーズが豊富。立場の違いや置かれている状況に応じた言い換えも学べる。

（例文）I'd like to take this moment　to thank Mr. Rance for interrupting a busy travel schedule to pay us a visit.

/ この場を借りてご多忙中お越しのランス氏に礼を申し上げたい

Duck soup. / いいわ

「グランド・ブダペスト・ホテル」

日常会話のカジュアルな表現から、社交の場や職場でも使える丁寧な言い回しまで幅広く学べる作品。スマートな相槌や質問フレーズが多いのも特徴。全編イギリス英語でリスニング対策にも最適。

（例文）May I invite you to dine with me tonight? / 今夜食事でもどうかね

Well, I suppose I'd better take back everything I just said. / さっき言ったことは撤回しよう

「アナスタシア（1997）」

聞き取りやすい発音とスピードで、初めての英語学習に最適な作品。ロシア語訛りの英語もあり、リスニング力アップに活かせる。日常会話はもちろん、自分の意見を主張する際に役立つフレーズも豊富。挿入歌を楽しみながら学べ、小さなお子さんから歴史に興味のある大人まで、幅広い層におすすめ。

（例文）Look, we've been through a lot together. / いろいろあったけど

I'm allergic to dogs. / 犬アレルギーだ

【 20世紀フォックスホームエンタテイメントジャパン株式会社について 】

■所在地：東京都港区六本木3丁目16−33

■詳細：http://video.foxjapan.com/

「超字幕」シリーズの発売概要

■製品名	：	「超字幕／シュレック3　ダウンロード版」「超字幕／マダガスカル2　ダウンロード版」「超字幕／マダガスカル3　ダウンロード版」「超字幕／ロード・トゥ・パーディション　ダウンロード版」「超字幕／グランド・ブダペスト・ホテル　ダウンロード版」「超字幕／アナスタシア（1997）　ダウンロード版」
■価格	：	Windows版 3,490円（税別）、iOS版　1,667円（税別）
■製品内容	：	英語学習ソフト
■開発・販売	：	ソースネクスト株式会社
■製品情報	：	http://www.sourcenext.com/product/chj/

「超字幕」シリーズの動作環境

「超字幕（Windows版）」シリーズ
■対応OS	：	Windows 10 / 8.1 / 7 （それぞれ 32 / 64ビット）
■CPU	：	1.33GHz以上（2GHz以上推奨）
■メモリ	：	Windows 10、Windows 8.1、Windows 7 （64bit）：2GB以上、
		Windows 7 （32bit）　：1GB以上（2GB以上推奨）
■インストール容量	：	プログラム　約150MB〜1GB（パソコンの環境により異なる）コンテンツ（ムービーなど）　約600MB〜1.4GB
■解像度	：	1024×600 以上
■その他	：	インターネット接続が必要
■制限事項	：	本製品に表示される日本語訳の字幕は部分的に意訳・省略されています。
		また英語字幕は英語の音声と一致しない場合があります。あらかじめご了承ください。
「超字幕（iOS版）」シリーズ
■対応OS	：	iOS 7以上

コピーライト表記について

■製品の画面掲載などのコピーライト表記は、下記の通りお願いいたします。

お客様お問い合わせ先

■ソースネクスト・カスタマー・サポートセンター
■ご購入前相談ダイヤル	：	0570-035-333　（IP電話からは　082-553-1081）

本製品に関する報道関係者のお問い合わせ先

■担当	：	ソースネクスト株式会社経営企画室　小原早希
■連絡先	：	TEL　050-5533-4605 FAX　03-6254-5236　　MAIL　pr@sourcenext.com

※レビュー用の製品貸出しは随時承っております。必要でしたらご連絡ください。

本件リリースに関する報道関係者のお問い合わせ先

■担当	：	ソースネクストPR事務局（ビルコム株式会社内）　星（ほし）
■連絡先	：	TEL　03-5413-2411 FAX　03-5413-2412　　MAIL　sourcenext@bil.jp

※本リリースをお送りさせて頂いている皆様の個人情報は、ビルコム株式会社の個人情報保護方針に基づいて、厳重に管理させて頂いております。今後、弊社からのニュースリリースの配信を希望されない方は恐れ入りますが内海、今関までご連絡をお願い致します。

素材・プレスリリースなどのダウンロード

■パッケージデータや画面素材は、下記PRESS専用ホームページをご利用ください。http://sourcenext.co.jp/pr/