映画で英語が学べる「超字幕」シリーズ

世界中で大ヒットした「アバター」が新登場

7月12日（火）より2タイトルが新発売

http://www.sourcenext.com/product/chj/

 

ソースネクスト株式会社（本社：東京都港区虎ノ門3-8-21 虎ノ門33森ビル6Ｆ 代表取締役社長：松田 憲幸）は、7月12日（火）より、英語学習ソフト「超字幕（Windows版）」シリーズの新作として「アバター」と「ナイト・ミュージアム2」の2タイトル（各3,490円 税抜）で発売します。「アバター」は、世界興行収入歴代1位の27億8800万ドルを記録した超大作で、「ナイト・ミュージアム2」は、前作「ナイト・ミュージアム」が全米において3週連続で観客動員数No.1、日本でも4週連続でNo.1を記録した大ヒット映画の続編です。「超字幕」は、映画やドラマを楽しみながら、セリフ単位の再生、スピード調整、字幕の単語に触れるだけで辞書が表示されるなど、実践的な英語学習ができる製品です。本製品のiOS版（各1,667円　税抜）も近日発売予定です。

また発売を記念いたしまして、同日から7月21日（木）までの10日間、本作品を含む「超字幕」ダウンロード版　全タイトルを最大76％OFFの880円（税抜）で販売するキャンペーンも開催します。

 

【 「超字幕」シリーズとは 】

ハリウッド映画や海外TV ドラマ、ドキュメンタリー番組を丸ごと収録しています。日本語字幕と英語字幕を同時に表示できるほか、簡単な操作で繰り返し再生やスピード調整も可能。セリフの意味をより深く理解することができ、映画を今までとはまったく違ったスタイルで楽しめるソフトです。

　　〈 特長 〉　　■　Windows版全287タイトル、iOS版全244タイトル（2016年7月12日時点）

■  日／英字幕の同時表示が可能

■  全セリフを表示、セリフ単位で再生・リピートができる

■  単語に触るだけで意味を瞬間表示できる、ポップアップ辞書搭載

■  約46万語が収録されている辞書、「リーダーズ英和辞典」「リーダーズ・プラス」を搭載

■  セリフから好きな単語をピックアップして、オリジナル単語帳が作れる「単語登録」

■  セリフの穴埋めでネイティブの発音の聞き取りにチャレンジできるリスニングクイズ付き

 

【 本発売タイトルから学べる英語 】

「アバター」

普段使いの日常会話はもちろん、経営、医学、自然科学など幅広い語彙に触れられる。体調を聞いたり、伝えたり、また避難、応急処置、応援要請など、緊急時に使える実用的なフレーズも学べる。

（例文）Go figure./意外ね

Are you feeling any numbness or pain?/しびれや痛みはない？

 

「ナイト・ミュージアム2」

挨拶や自己紹介、経歴の説明や場所を案内するなど、コミュニケーションの必須フレーズが豊富。雑談から丁寧表現まで、シンプルだけど気持ちが伝わる言い回しが学べる。また、偉人の名言にも触れられ、知識も広がる。

 

（例文）Sorry. It slipped out. /すまない。つい口が滑った

　I always say, leave nothing for tomorrow which can be done today./“今日できることを明日に延ばすな”　だ

 

【 20世紀フォックス ホームエンタテイメント ジャパン株式会社について 】

■所在地             ：東京都港区六本木3丁目16−33

■詳細                ：http://video.foxjapan.com/

 

「超字幕」シリーズの発売概要

■製品名	：「超字幕」シリーズ
■価格	：Windows版 各3,490円（税抜）、iOS版　各1,667円（税抜）
■製品内容	：英語学習ソフト
■開発・販売	：ソースネクスト
■製品情報	：http://www.sourcenext.com/product/chj/

 

【 発売ラインアップ　】

 

「ナイト・ミュージアム」のリリースはこちらから

http://sourcenext.co.jp/pressrelease_html/JS/2016/2016012201/

 

「超字幕」シリーズの動作環境

「超字幕（Windows版）」シリーズ
■対応OS	：	Windows 10 /8.1 / 8 / 7 / Vista （ それぞれ 32 / 64ビット ）
■CPU	：	1.33GHz以上（2GHz以上推奨）
■メモリ	：	Windows 10、Windows 8/8.1、Windows 7 （64bit）：2GB以上、
		Windows 7 （32bit）、Windows Vista ：1GB以上 （2GB以上推奨）
■インストール容量	：	プログラム　約150MB〜1GB（パソコンの環境により異なる コンテンツ（ムービーなど）　約600MB〜1.4GB
■解像度	：	1024×600 以上
■その他	：	インターネット接続が必要
■制限事項	：	本製品に表示される日本語訳の字幕は部分的に意訳・省略されています。
		また英語字幕は英語の音声と一致しない場合があります。あらかじめご了承ください。
「超字幕（iOS版）」シリーズ
■対応OS	：	iOS 7以上

コピーライト表記について

 

■製品の画面掲載などのコピーライト表記は、下記の通りお願いいたします。

©Nagase Brothers Inc

©2009 Twentieth Century Fox Film Corporation. All rights reserved.

©2009 Twentieth Century Fox Film Corporation. All rights reserved.

 

お客様お問い合わせ先

■ソースネクスト・カスタマー・サポートセンター

ご購入前相談ダイヤル:　0570-035-333　（IP電話からは　082-553-1081）

 

本製品に関する報道関係者のお問い合わせ先

■担当                ：ソースネクスト株式会社 ブランド推進室　　柳沼友香、小原早希

■連絡先             ：TEL　050-5533-4602       FAX　03-6430-6405　　MAIL　pr@sourcenext.com

※レビュー用の製品貸出しは随時承っております。必要でしたらご連絡ください。

 

本件リリースに関する報道関係者のお問い合わせ先

■担当	：	ソースネクストPR事務局（ビルコム株式会社内）　英（はなぶさ）、若尾（わかお）
■連絡先	：	TEL　03-5413-2411　 FAX 03-5413-2412 　　MAIL　media@bil.jp

※本リリースをお送りさせて頂いている皆様の個人情報は、ビルコム株式会社の個人情報保護方針に基づいて、厳重に管理させて頂いております。今後、弊社からのニュースリリースの配信を希望されない方は恐れ入りますが英、若尾までご連絡をお願い致します。

 

素材・プレスリリースなどのダウンロード

■パッケージデータや画面素材は、下記PRESS専用ホームページをご利用ください。

URL：http://sourcenext.co.jp/pr/